Sahih Muslim, hadith 5768
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ دَاءٍ إِلاَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلاَّ السَّامَ " .
Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa'id og Ibn Hujr fortalte oss: Isma'il – det vil si Ibn Ja'far – fortalte oss fra al-Ala', fra hans far, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Det finnes ingen sykdom som ikke har en kur i svartkarvefrøet, unntatt døden.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Det svarte frøet nevnes som et middel til helbredelse, bortsett fra mot døden.
Nigella sativa, også kjent som habbat as-sawda eller svart spisskummen.
Grensen for det jordiske livet; ingen medisin kan oppheve den.
Klassiske lærde, blant dem al-Nawawi, forklarer at det svarte frøet har helbredende egenskaper, men at bruken avhenger av lidelsen og riktig bruksmåte. Utsagnet betyr ikke at frøet kurerer enhver sykdom på samme måte eller uten annen behandling. Hadithen oppmuntrer til å bruke tillatte behandlingsmidler, samtidig som helbredelse til syvende og sist kommer fra Allah.
- Bruk naturlige behandlingsmidler bare på en trygg måte og i tråd med helsesituasjonen din.
- Be om råd fra kvalifisert helsepersonell ved alvorlige eller vedvarende plager, og ikke utsett nødvendig behandling.
- Kombiner det å søke behandling med tillit til Allah, den endelige Giveren av helbredelse.
Denne Sahih-overleveringen står i samme avsnitt og omtaler også det svarte frøet som et legemiddel, med en mer utførlig formulering.
Sahih Muslim · #5767 (Sahih)Også denne overleveringen nevner det svarte frøets helbredende egenskaper og bidrar til å forstå utsagnet i sin sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.