Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5829

Overlevert av Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Nafi'

Sahih (pålitelig)
  1. 1Shayban ibn Farrukhfortalte den til Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٌ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ ‏.‏

Oversettelse

Shayban ibn Farrukh fortalte oss, Jarir ibn Hazim fortalte oss, Nafi' fortalte: Ibn Umar pleide å drepe alle slanger helt til Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir al-Badri fortalte oss at Allahs sendebud ﷺ forbød drap av husenes jinn-slanger, og da sluttet han med det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn ‘Omar sluttet å drepe slanger i hjemmet etter Profeten ﷺs forbud.

Vanskelige ord forklart
jinnan al-buyut

Slanger i hjemmet: slanger som oppholder seg i boliger.

al-Badri

Betegnelse på Abu Lubaba, som deltok i slaget ved Badr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at slanger i hjemmet ikke uten videre skal drepes: Overleveringene om dette temaet påbyr først en advarsel, fordi noen av dem regnes som jinner. Ibn ‘Omar fulgte det profetiske forbudet så snart det nådde ham. Lovskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen av advarselen og unntakene; ved umiddelbar fare tas beskyttelse av mennesker med i vurderingen.

Lærdommer for i dag
  1. Følg et pålitelig profetisk påbud så snart du får kunnskap om det.
  2. Ikke drep dyr tankeløst; handle varsomt og ta hensyn til retningslinjene om slanger i hjemmet.
  3. Søk pålitelig kunnskap før du handler når religiøse påbud er uklare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.