Sahih Muslim, hadith 5830
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Yahya – det vil si al-Qattan – fortalte oss, fra Ubaydullah: Nafi' informerte meg om at han hørte Abu Lubaba fortelle Ibn Umar at Allahs sendebud ﷺ forbød drap på jinnan.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å drepe slanger som oppholder seg i hjemmet.
Slanger som befinner seg i eller omkring boliger.
Profeten ﷺ ga beskjed om at disse dyrene ikke skulle drepes.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretninger som gjør unntak for slanger som utgjør en umiddelbar fare. De utleder at slanger i hjemmet ikke skal drepes uten grunn, men at den foreskrevne advarselen først skal gis; ved umiddelbar fare kan man beskytte seg selv og andre. Lovskolene behandler den nærmere praktiseringen med utgangspunkt i overleveringene om slanger og omstendighetene de blir funnet under.
- Ikke drep et dyr av bekvemmelighet eller uten nødvendighet; prøv først å få det fjernet på en trygg måte.
- Ta en slange som utgjør en umiddelbar fare på alvor, og beskytt mennesker på en passende måte.
- Lær barn å la dyr være i fred og be en voksen om hjelp.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.