Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5836

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss og sa: Jarir fortalte oss, fra al-A'mash, med samme overføringskjede som ovenfor.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede bekrefter den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

Med den samme kjeden

Henvisningen til den tidligere nevnte rekken av overleverere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på flere overleveringsveier for å fastslå en meldings opprinnelse og ordlyd grundig. Formuleringen ‘en lignende hadith’ betyr at veien via Jarir og al-A'mash samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen; her tilfører den ikke noe separat innholdsmessig påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs kunnskap, bør du nøye notere hvem som har overlevert kilden.
  2. Skill mellom en ekstra overleveringsvei og en ny uttalelse om innholdet.
  3. Undersøk sammenhengen rundt en kort kildehenvisning før du utleder en praktisk regel av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.