Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5837

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Kuraybfortalte den til Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb fortalte oss, Hafs – det vil si Ibn Ghiyath – fortalte oss, al-A'mash fortalte oss, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Abdullah, at Allahs sendebud ﷺ beordret en muhrim til å drepe en slange i Mina.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En pilegrim i ihram kan på befaling drepe en slange i Mina.

Vanskelige ord forklart
muhrim

En person som har trådt inn i ihram-tilstanden for pilegrimsreisen.

Mina

Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg og utfører ritualer under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at forbudet mot at en muhrim dreper dyr, ikke beskytter dyr som utgjør en fare. Rettskolene drøfter dette innenfor reglene om skadelige dyr under ihram; det er tillatt å drepe en slange som utgjør en fare. Overleveringen nevner en slange i Mina, men gir ingen generell tillatelse til å drepe dyr uten grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Beskytt pilegrimer mot umiddelbar fare, også når de er i ihram.
  2. Ikke drep dyr uten nødvendighet; dette unntaket gjelder en farlig slange.
  3. Følg pålitelige overleveringer ved spørsmål om ihram, og be en kyndig person om nærmere veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.