Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5854

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Harun ibn Abdullah og Abdullah ibn Ja'far, fra Ma'n ibn Isa, fra Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ med samme innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at denne overleveringen har samme innhold.

Vanskelige ord forklart
fortellerkjede

Rekken av fortellere som videreformidler et utsagn fra Profeten ﷺ til oss.

samme innhold

Denne overleveringen bekrefter innholdet i den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere legger vekt på de ulike overleveringsveiene for å dokumentere og sammenligne tekster nøye. At Ibn Umar nevnes som overleverer, støtter tilskrivningen av det samme innholdet til Profeten ﷺ; dette avsnittet tilfører ingen egen atferdsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Videreformidle utsagn om Profeten ﷺ nøyaktig og med kilden oppgitt.
  2. Sammenlign overleveringsveier før du bruker en tekst som belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.