Sahih Muslim, hadith 591
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdifortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Hans far, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ .
Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi fortalte meg, Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Sufyan, fra al-Miqdam ibn Shurayh, fra hans far, fra A'isha, at når Profeten ﷺ gikk inn i huset sitt, begynte han alltid med siwak.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ brukte siwak som det første når han kom hjem.
En pinne eller et annet egnet redskap for å rengjøre tennene.
Lærde utleder av dette at det er anbefalt å bruke siwak, særlig når man går inn i hjemmet. Overleveringen fremhever både munnhygiene og omtanke i samværet med familien. Den påbyr det ikke.
- Legg en siwak eller tannbørste på et fast og lett tilgjengelig sted ved inngangen til hjemmet.
- Gjør munnpleie til en del av rutinen når du kommer hjem og hilser på familien.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.