Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 590

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', fortalte oss; Ibn Bishr fortalte oss, fra Mis'ar, fra al-Miqdam ibn Shurayh, fra hans far, som sa: Jeg spurte Aisha:

«Hva begynte Profeten ﷺ med når han kom inn i huset sitt?» Hun svarte: «Med siwak.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ brukte siwak først når han kom hjem.

Vanskelige ord forklart
Siwak

En liten pinne eller et annet egnet redskap for å rense tennene og munnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at munnpleie med siwak er anbefalt, særlig når man kommer hjem. Overleveringen beskriver en profetisk vane og gjør ikke bruken obligatorisk. De juridiske skolene anerkjenner anbefalingen om siwak; hvor stor vekt de legger på bestemte tidspunkter, varierer i deres juridiske vurderinger.

Lærdommer for i dag
  1. Ha en siwak eller et annet egnet redskap for hånden, slik at du kan rense munnen regelmessig.
  2. Gjør munnpleie til en fast vane når du kommer hjem.
  3. Følg profetiske vaner med omtanke, uten å framstille anbefalte handlinger som obligatoriske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.