Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 592

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Habib al-Harithi fortalte oss, Hammad ibn Zayd fortalte oss, fra Ghaylan – det vil si Ibn Jarir al-Ma'wuli – fra Abu Burda, fra Abu Musa, som sa: Jeg gikk inn til Profeten ﷺ og fant enden av siwaken på tungen hans.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ renset munnen med siwak, også tungen.

Vanskelige ord forklart
siwak

En tannrensestikke, tradisjonelt laget av en liten gren, som brukes til å rense tennene og munnen.

enden

Den delen av stikken som brukes til å rense munnen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at siwak anbefales for grundig munnhygiene, og at også tungen kan renses. Omtalen av tungen viser at bruken ikke er begrenset til tennene. De fire sunnittiske lovskolene regner generelt bruk av siwak som anbefalt, med særlig vekt på tidspunkter som før bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Rens ikke bare tennene, men vær også oppmerksom på tungen når du pleier munnen.
  2. Ha en siwak for hånden og bruk den regelmessig som en del av din personlige renslighet.
  3. Se munnhygiene som en verdifull sunnah, og kombiner gjerne siwak med andre egnede hjelpemidler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.