Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5910

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Og Ubaydullah ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Thabit al-Bunani, fra Anas ibn Malik, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme overleveringen fra Anas.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en beretning fra én generasjon til den neste.

noe lignende

En henvisning til en tidligere nevnt versjon med samme eller lignende innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser på flere kjeder for å sammenligne overleveringer og dokumentere overføringen nøye. Formuleringen «noe lignende» viser at denne overleveringsveien samsvarer med en tidligere nevnt beretning; den tilfører ikke i seg selv noe nytt innholdsmessig utsagn om drømmer.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du sammenligne de ulike overleveringskjedene og ordlydene.
  2. Når du videreformidler en hadith, bør du tydelig angi når en formulering viser til en tidligere versjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.