Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5911

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abd ibn Humayd har fortalt oss, Abd al-Razzaq har meddelt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra al-Zuhri, fra Ibn al-Musayyib, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Sannelig er den troendes drøm én del av førtiseks deler av profetdommen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En troendes sannferdige drøm har en særlig forbindelse med profetskapet.

Vanskelige ord forklart
syn

En meningsfull drøm; ikke alle drømmer hører til denne kategorien.

en del av profetskapet

En særlig form for godt budskap, men ikke en videreføring av profetskapet eller en ny åpenbaring.

førtiseks deler

Et forholdstall som viser den særlige forbindelsen mellom en sannferdig drøm og profetisk åpenbaring.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at en sannferdig drøm kan være en form for godt budskap, men at den ikke bringer ny lovgivning og ikke viderefører åpenbaringen som ble gitt til profetene. I klassiske forklaringer knyttes det nevnte forholdstallet til lengden på den profetiske perioden da Profeten ﷺ så sannferdige drømmer før åpenbaringen begynte. Drømmetydning er fortsatt underordnet Koranen og den pålitelige Sunnah; personlige drømmer er ikke selvstendige bevis for trosregler eller religiøse forpliktelser.

Lærdommer for i dag
  1. Ta imot en god drøm med takknemlighet, men gjør den ikke til en ny religiøs regel.
  2. Prøv beslutninger mot Koranen og den pålitelige Sunnah, ikke bare mot en drøm.
  3. Del en meningsfull drøm med omtanke, og be en person med kunnskap og visdom om råd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.