Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5912

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurayrah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn al-Khalil fortalte oss, Ali ibn Mushir informerte oss, fra al-A'mash; og Ibn Numayr fortalte oss, min far fortalte oss, al-A'mash fortalte oss, fra Abu Salih, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«En muslims drøm som han ser eller som vises ham.» Og i Ibn Mushirs hadith står det: «Den gode drømmen er en førtisjendedel av profetdømmet.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Et oppriktig godt syn regnes som en liten del av profetskapet.

Vanskelige ord forklart
Godt syn

Et sant eller oppmuntrende syn som Allah viser et menneske.

En del av profetskapet

En sammenligning som viser den særlige verdien av et sant syn, ikke at profetskapet fortsetter etter Mohammed ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at sammenligningen med profetskapet viser til sannferdighet og gode budskap, ikke til ny åpenbaringslovgivning eller fortsatt profetskap. En drøm er ikke en selvstendig kilde til troslære eller religiøse regler; Koranen og den autentiske sunnaen er fortsatt veiledende.

Lærdommer for i dag
  1. Ta imot et oppmuntrende syn med takknemlighet, men ikke bygg en religiøs regel på det.
  2. Del en fin drøm bare med noen du stoler på, og som vil deg vel.
  3. Søk veiledning i Koranen, sunnaen og pålitelige råd ved viktige avgjørelser, ikke bare i drømmer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.