Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5924

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Hatimfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Rawh fortalte oss, Zakariyya ibn Ishaq fortalte oss, Abu az-Zubayr fortalte meg at han hørte Jabir ibn Abdullah si: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den som ser meg i en drøm, har virkelig sett meg, for Satan kan ikke anta min skikkelse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som ser Profeten ﷺ i en drøm, har virkelig sett ham.

Vanskelige ord forklart
å se i en drøm

En drømmeopplevelse under søvn; utsagnet gjelder ikke en observasjon mens man er våken.

å ta hans skikkelse

Å utgi seg for å være Profeten ﷺ ved å etterligne hans utseende.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde, blant dem imam an-Nawawi, forklarer at Satan ikke kan ta Profetens ﷺ virkelige skikkelse. En drøm er likevel ikke en kilde til ny troslære eller lovregler; slike spørsmål må vurderes opp mot Koranen og den autentiske sunnaen. Lærde drøfter også at gjenkjennelsen av Profeten ﷺ i en drøm må stemme med hans kjente beskrivelse.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bygg trosregler eller forpliktelser utelukkende på en personlig drøm.
  2. Søk støtte i bønn og pålitelig kunnskap hvis en drøm gjør deg urolig.
  3. Lær Profetens ﷺ kjente beskrivelse å kjenne, og møt drømmeopplevelser med ydmykhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.