Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5956

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Amr al-Naqid og Ibn Abi Umar, som begge sa: Sufyan har fortalt oss, fra Abu al-Zinad, med denne overføringskjeden på lignende måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en tilsvarende kjede for den foregående hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en beretning fra én generasjon til den neste.

overleverere

Personer som har hørt en beretning og deretter overlevert den videre.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde undersøker flere kjeder for å sammenligne overleveringer nøye og dokumentere hvordan de ble overlevert. Formuleringen «på tilsvarende vis» viser at denne kjeden støtter den tidligere overleveringen, uten å gjengi hele innholdet på nytt her.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk nøye hvem kilden er når du videreformidler religiøs kunnskap.
  2. Skill mellom innholdet i en beretning og kjeden den er overlevert gjennom.
  3. Gjengi en overlevering nøyaktig, og opplys når teksten bare viser til et tidligere avsnitt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.