Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5962

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb fortalte oss og sa: Abu Muawiya fortalte oss, fra al-A'mash, fra Abu Salih, fra Abu Sa'id, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Min lignelse og profetenes lignelse...» og han nevnte noe i samme stil.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ beskriver sin plass blant de tidligere profetene.

Vanskelige ord forklart
sammenligning

En sammenligning som tydeliggjør en egenskap eller betydning.

profeter

Mennesker som Allah valgte til å formidle Sin veiledning til menneskeheten.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter sammenligningen i de omkringliggende overleveringene til fullførelsen av det profetiske byggverket: Mohammed ﷺ er den siste profeten, og det kommer ingen profet etter ham. Hadithen understreker samtidig hans tilknytning til de tidligere profetene og hans særlige posisjon som profetenes segl.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om profetene som én sammenhengende rekke av guddommelig veiledning.
  2. Følg budskapet til Mohammed ﷺ som den siste profeten, og vurder religiøse påstander opp mot Koranen og autentisk Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.