Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5994

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhfortalte den til Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Hans far, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt meg av Ubaidullah ibn Mu'adh, som sa: Min far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Muhammad ibn Ziyad, som hørte Abu Huraira si: Allahs sendebud ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en uttalelse fra Profeten ﷺ.

med noe lignende

Overlevereren viser til innholdet i en tidligere nevnt tekst uten å gjenta den i sin helhet her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere anser flere overleveringsveier som nyttige når en beretnings opprinnelse og nøyaktighet skal vurderes. Denne passasjen nevner en supplerende kjede, men gjengir ikke den tidligere uttalelsen på nytt. Derfor må innholdet leses i sammenheng med den foregående overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Les henvisninger som «noe lignende» sammen med hele teksten de viser tilbake til.
  3. Videreformidle pålitelig kunnskap med omhu, og oppgi tydelig hvor den kommer fra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.