Sahih Muslim, hadith 5997
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ " آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Ali ibn Mushir fortalte oss. Og Abu Kurayb fortalte oss: Ibn Fudayl fortalte oss. Alle overleverte fra al-Mukhtar ibn Fulful, fra Anas, fra Profeten ﷺ med samme betydning, men la til: «Dets drikkekar er like mange som stjernene.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Drikkebegerene ved Profeten ﷺs basseng er like tallrike som stjernene.
Profeten ﷺs basseng i det hinsidige, som hans fellesskap skal drikke fra.
Karene som vann serveres i ved bassenget.
Lærde forstår sammenligningen med stjernene som en henvisning til det store antallet drikkebegre. Overleveringen bekrefter en sak fra det usette slik den er overlevert; den gir håp om Allahs gunst og om å drikke fra Profeten ﷺs basseng. I seg selv gir den ikke grunnlag for noen særskilt rituell handling eller rettsregel.
- La løftet om bassenget styrke håpet ditt om Allahs barmhjertighet.
- Følg Profetens ﷺ veiledning og hold fast ved hans sunna, med et ønske om å møte ham i det hinsidige.
Denne sahih-overleveringen fra Anas beskriver også Profeten ﷺs basseng og utfyller bildet av mottakelsen i det hinsidige.
Sahih Muslim · #5996 (Sahih)Også denne overleveringen fra Anas handler om bassenget og bidrar til å sette tillegget om de tallrike drikkebegerne i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.