Sahih Muslim, hadith 600
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Yahya – det vil si Ibn Sa'id – fortalte oss, og Ibn Numayr fortalte oss, min far fortalte oss begge, fra Ubaydullah, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ sa: «Trim barten kort og la skjegget vokse.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ påbyr å trimme barten kort og la skjegget vokse.
Trim barten slik at den holdes kort og velstelt.
La skjegget vokse, og ikke barber det bort.
Klassiske lærde forstår dette som en oppfordring til å trimme barten og la skjegget vokse. De fire sunnittiske lovskolene legger vekt på å følge denne profetiske praksisen for personlig stell. De er blant annet uenige om den nøyaktige juridiske statusen og detaljene ved trimming av skjegget.
- Hold barten pent trimmet som en del av personlig stell.
- La skjegget vokse, og vis respekt for den profetiske retningslinjen.
- Stell utseendet ditt regelmessig uten å miste den foreskrevne praksisen av syne.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.