Sahih Muslim, hadith 601
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
- 4Hans far, Nafi'أَبِيهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ .
Qutayba ibn Sa'id fortalte oss fra Malik ibn Anas, fra Abu Bakr ibn Nafi', fra hans far, fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ befalte at barten skulle stusses grundig og skjegget larves vokse.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ befalte å trimme barten kort og la skjegget vokse.
Å trimme barten kort, slik at den ikke henger over overleppen.
Å la skjegget vokse og ikke barbere det av.
Klassiske lærde forstår befalingen slik at barten skal holdes velstelt og skjegget få vokse. De rettslærde skolene drøfter ulike detaljer om den nøyaktige lengden og trimming av skjegget; de legger samtidig vekt på å følge den profetiske veiledningen og å ivareta god hygiene.
- Hold barten velstelt, og unngå at hårene henger over overleppen.
- Se pleie av ansiktshår som en del av det å følge sunnah.
- Ta hensyn til lærdes ulike syn på nøyaktig hvordan skjegget bør stelles.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.