Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6043

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' har fortalt oss, Abu an-Nadr har fortalt oss, Sulayman har fortalt oss, fra Thabit, fra Anas, som sa: Jeg så sannelig Allahs sendebud ﷺ mens frisøren barberte hodet hans, og følgesvennene hans omringet ham. De ønsket ikke at et eneste hårstrå skulle falle uten å havne i noens hånd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene samlet ærbødig hårene til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
følgesvenner

Menneskene som møtte Profeten ﷺ, trodde på ham og fulgte ham.

frisør

Den som klippet håret til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at følgesvennene hadde stor kjærlighet og ærbødighet for Profeten ﷺ, og at de tok godt vare på personlige etterlatenskaper etter ham. Overleveringen beskriver deres særlige bånd til ham; den fastsetter ingen generell plikt til å samle hår.

Lærdommer for i dag
  1. Vis kjærlighet til Profeten ﷺ ved å lære og følge hans pålitelige lære.
  2. Omtal Profeten ﷺ og følgesvennene som trofast fulgte ham, med respekt.
  3. Bevar religiøs ærbødighet uten å fremstille en særskilt handling i denne beretningen som en generell plikt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.