Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6078

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt meg dette, Abd al-Samad har fortalt oss, al-Muthanna har fortalt oss med denne samme kjeden av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En ekstra overleveringskjede bekrefter den grundige dokumentasjonen av hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én forteller til den neste.

samme kjede

Henvisningen til den tidligere nevnte rekken av overleverere som hadithen er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere legger vekt på flere overleveringsveier og på nøyaktig angivelse av fortellerne. Denne korte formuleringen dokumenterer en ekstra overlevering via Mohammed ibn al-Muthanna, Abd as-Samad og al-Muthanna; i seg selv inneholder den ingen ny uttalelse om en religiøs regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en hadith, bør du også oppgi kilden og, når den er tilgjengelig, overleveringskjeden.
  2. Skill mellom innholdet i en hadith og kjeden som dokumenterer hvordan den ble overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.