Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6083

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Abu Dawud, Sulayman ibn Dawud, fortalte oss, Shu'ba fortalte oss fra Simak ibn Harb som sa: Jeg hørte Jabir ibn Samura bli spurt om profetens ﷺ grå hår. Han svarte: 'Når han smurte hodet sitt med olje, syntes ingenting av det, men når han ikke smurte det, kunne man se det.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Olje gjorde de få grå hårene til Profeten ﷺ mindre synlige.

Vanskelige ord forklart
grått hår

Hår som blir grått eller hvitt med alderen.

å smøre på olje

Å påføre olje i håret for å stelle det.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ hadde få grå hår, og at hårolje gjorde dem mindre synlige. Overleveringen beskriver hans velstelte utseende; den fastsetter ingen plikt til å smøre håret med olje eller skjule grått hår.

Lærdommer for i dag
  1. Stell håret på en passende måte og ivareta din personlige hygiene.
  2. Se på hårstell som en tillatt vane, ikke som et religiøst påbud.
  3. Omtal Profetens ﷺ utseende med omtanke, og bygg beskrivelser på pålitelige overleveringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.