Sahih Muslim, hadith 6086
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Og Ibn Numayr har fortalt oss, Ubayd Allah ibn Musa har fortalt oss, Hasan ibn Salih har meddelt oss, fra Simak, med denne kjeden av overførere samme hadith.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den samme overleveringen formidles gjennom en annen kjede av fortellere.
Rekken av fortellere som formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.
Fortelleren oppgir at innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering gjennom den angitte kjeden.
Hadith-lærde bruker slike sammenlignbare overleveringsveier for å samle beretninger og vurdere formidlingen av dem nøye. Omtalen av en ekstra rute dokumenterer overleveringen; i seg selv tilfører ikke denne korte formuleringen noen ny påstand om innholdet.
- Noter nøye hvem kilden din er når du formidler religiøs kunnskap.
- Skill mellom innholdet i en beretning og kjeden den er overlevert gjennom.
Denne overleveringen står i samme rekke og nevner også en rute via Simak; den gir den innholdsmessige konteksten for henvisningen til samme kjede.
Sahih Muslim · #6085 (Sahih)Også denne teksten viser en rute via Simak og viser hvordan den samme overleveringen ble formidlet gjennom ulike fortellere.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.