Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6092

Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth har fortalt meg, min far har fortalt meg, fra min farfar, som sa: Uqayl ibn Khalid har fortalt meg, fra Ibn Shihab, fra Urwa, fra Aisha, at Allahs sendebud ﷺ døde da han var sekstitre år gammel. Ibn Shihab sa også: Said ibn al-Musayyib har meddelt meg det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

A'isha forteller at Profeten ﷺ døde i en alder av sekstitre år.

Vanskelige ord forklart
døde

Gikk bort; her siktes det til Allahs sendebuds ﷺ død.

Sa'id ibn al-Musayyib

En tidlig lærd fra Medina som også overleverte denne beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ var sekstitre år gammel da han døde. Den supplerende opplysningen om Sa'id ibn al-Musayyib støtter at denne alderen også er overlevert gjennom en annen overleveringskjede. Teksten omhandler ingen egen juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Studer Profetens ﷺ livsløp med utgangspunkt i pålitelige overleveringer.
  2. Oppgi kilde og overleverer nøyaktig når du videreformidler biografiske opplysninger.
  3. Bruk kunnskap om Profetens ﷺ liv til å styrke verdsettelsen av hans budskap og eksempel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.