Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6150

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Ishaq sa: Muhammad ibn Yahya fortalte oss, Abd al-Razzaq fortalte oss, og Ma'mar underrettet oss om en hadith lignende denne.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler den samme hadithen gjennom Ma'mar.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en hadith fra én overleverer til en annen.

med samme mening

Innholdet samsvarer selv om ordlyden ikke er helt lik.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde undersøker navnene og overleveringsformlene i en isnad for å fastslå og vurdere veien en overlevering har fulgt. Denne opplysningen dokumenterer en ytterligere overleveringsvei gjennom Ma'mar; i seg selv inneholder den ingen ny uttalelse om en praktisk rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Noter kilden og overlevererne nøye når du formidler religiøs kunnskap.
  2. Skill mellom overleveringer med samme mening og tekster med nøyaktig samme ordlyd.
  3. Kontroller kjeden og teksten før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.