Sahih Muslim, hadith 6158
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، التَّيْمِيِّ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " . وَزَادَ فِي حَدِيثِ عِيسَى " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي " .
Ali ibn Khashram fortalte oss, Isa ibn Yunus meddelte oss; og Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Jarir fortalte oss – begge fra Sulayman al-Taymi, fra Anas. Og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte det til oss, Abda ibn Sulayman fortalte oss, fra Sufyan, fra Sulayman al-Taymi: Jeg hørte Anas si: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Jeg passerte Musa mens han ba i graven sin.' I Isa sin hadith ble det lagt til: 'Jeg passerte natten da jeg ble ført på den nattlige reisen.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ så Musa be i graven sin under Nattreisen.
Profeten Moses, en sendebud fra Allah.
Profeten ﷺs nattlige reise, som omtales i overleveringen.
Lærde utleder av dette at profetene har en særskilt tilstand i gravene sine, og at Musa ba der. Overleveringen bekrefter denne beretningen slik den er overlevert, uten dermed å fastslå fullt ut hvordan livet i graven er. Den viser også at tilbedelse har en varig plass i profetenes liv.
- Gjør bønn til en fast prioritet i den daglige rutinen din.
- Omtal profetene med respekt, og lær deres eksempel å kjenne.
- Godta pålitelige overleveringer om det usette uten å legge til detaljer som ikke er dokumentert.
Denne Sahih-overleveringen fra samme serie gir ytterligere informasjon om møtet med Musa.
Sahih Muslim · #6157 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen deler konteksten om Nattreisen og møtet med profetene.
Sahih Muslim · #6159 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen fra samme serie gir ytterligere informasjon om profetene som Profeten ﷺ møtte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.