Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6236

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Ibn Rumh har fortalt oss fra al-Layth ibn Sa'd, og Ibn al-Muthanna har fortalt oss at Abd al-Wahhab har fortalt oss, begge fra Yahya ibn Sa'id, med denne samme overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner den samme overleveringen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

overleveringsvei

En egen kjede som en hadith er blitt overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på kjeden og sammenligner overleveringsveiene for å avdekke forskjeller i overleveringen. Omtalen av flere overleveringsveier viser imam Muslims grundige metode; denne passasjen tilfører i seg selv ingen ny uttalelse fra Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer religiøse beretninger, bør du ikke bare undersøke innholdet, men også hvem som har overlevert dem.
  2. Sett pris på det grundige arbeidet til lærde som sammenligner ulike overleveringskjeder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.