Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6244

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb fortalte oss, Abu Usama fortalte oss, fra Hisham ibn Urwa; og Abu Kurayb samt Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss begge, fra Waki', Sufyan fortalte oss – begge disse kjedene via Muhammad ibn al-Munkadir, fra Jabir, fra Profeten ﷺ, med samme betydning som hadithen til Ibn Uyayna.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner den samme overleveringen fra Jabir gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

med samme betydning

Ordlyden kan variere, mens innholdet er det samme.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde ser omtalen av flere overleveringskjeder som verdifull informasjon om hvordan en beretning er blitt overlevert. Denne teksten bekrefter overleveringen via Jabir, men inneholder ikke i seg selv noen egen juridisk uttalelse; derfor følger det ingen bestemt regel for de fire rettsskolene av den.

Lærdommer for i dag
  1. Videreformidle religiøse beretninger nøyaktig, og gjør det klart hvem du har lært dem av.
  2. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på innholdet og overleveringskjeden.
  3. Sammenlign beslektede overleveringer for å forstå den felles betydningen bedre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.