Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6259

Overlevert av Al-Bara' ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara' ibn Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar og Abu Bakr ibn Nafi' har fortalt oss – Ibn Nafi' sa: Ghundar fortalte oss – Shu'ba fortalte oss, fra 'Adi ibn Thabit, fra al-Bara', som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ med al-Hasan ibn 'Ali på skuldrene sine, og han sa: 'O Allah, jeg elsker ham, så elsk ham også Du.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar Al-Hasan og ba Allah om å elske ham.

Vanskelige ord forklart
Al-Hasan ibn 'Ali

Profetens ﷺ barnebarn, sønn av 'Ali ibn Abi Talib og Fatima.

på skuldrene sine

Profeten ﷺ bar Al-Hasan på skuldrene sine; dette viser hans kjærlige omgang med ham.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å vise kjærlighet til barn er en god handling, og at man kan be Allah om å gi dem sin kjærlighet og sine velsignelser. Al-Hasans og Profetens ﷺ families særlige stilling fortjener anerkjennelse og kjærlighet, uten overdrivelse eller forsømmelse av andre troende.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk oppriktig og kjærlig til barn, og la dem merke at de blir verdsatt.
  2. Be for barn, og be Allah gi dem kjærlighet, veiledning og velvære.
  3. Vis respekt og kjærlighet for Profetens ﷺ familie på en balansert måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.