Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6260

Overlevert av Abu Ramtha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Ramtha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

Oversettelse

Iyas fortalte på sin fars autoritet: Jeg hadde æren av å lede det hvite muleselet som Allahs sendebud ﷺ red på, og sammen med ham var Hasan og Husayn, helt til det nådde Allahs sendebuds ﷺ rom. Den ene av dem satt foran ham og den andre satt bak ham.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Hasan og Al-Husain red sammen med Profeten ﷺ på muldyret hans.

Vanskelige ord forklart
Al-Hasan og Al-Husain

Profetens ﷺ barnebarn, sønnene til datteren hans Fatima.

muldyr

Et ridedyr som er en krysning mellom en hest og et esel.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette som et tegn på Profetens ﷺ kjærlighet til Al-Hasan og Al-Husain og deres særlige plass hos ham. Overleveringen viser også at barn kan oppleve nærhet og kjærlighet hos besteforeldrene sine.

Lærdommer for i dag
  1. Vis barna kjærlighet ved å tilbringe tid med dem og la dem føle seg nær deg.
  2. Snakk respektfullt om Al-Hasan og Al-Husain, og anerkjenn deres særlige plass i Profetens ﷺ familie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.