Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6263

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sa'id al-Darimi fortalte meg, Habban fortalte oss, Wuhaib fortalte oss, Musa ibn Uqba fortalte oss, Salim fortalte meg, fra Abdullah, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter beretningen fra Abdullah ibn Umar.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som videreformidler en hadith fra én forteller til en annen.

med samme innhold

Innholdet samsvarer med en tidligere overlevering, selv om ordlyden eller kjeden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde undersøker flere overleveringskjeder for å vurdere beretninger nøye og sammenligne ulike varianter. En supplerende kjede kan styrke dokumentasjonen av beretningen; denne teksten gir ingen ny uttalelse om innholdet utover henvisningen til samme innhold.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og kjeden av overleverere.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier før du trekker konklusjoner om ordlyden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.