Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6296

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss dette, Waki' har fortalt oss; og Ubaydullah ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss – begge sa: Shu'bah har fortalt oss, fra Sa'd, med samme overføringskjede og lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av overleverere som videreformidlet en hadith fra én person til en annen.

med denne isnaden det samme

Det samme innholdet er overlevert gjennom den tidligere nevnte kjeden av overleverere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser det å nevne ulike overleveringsveier som en måte å dokumentere en overleverings opphav nøyaktig på. Denne formuleringen viser til en tidligere nevnt tekst og kjede; i seg selv gir den ingen ny uttalelse om tro eller rett.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler religiøs kunnskap, bør du oppgi kilden og overleveringskjeden nøyaktig.
  2. Skill mellom innholdet i en hadith og informasjonen om hvordan den er overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.