Sahih Muslim, hadith 6333
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ سُورَةٌ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ نَزَلَتْ وَمَا مِنْ آيَةٍ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا هُوَ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ .
Abu Kurayb fortalte oss, Yahya ibn Adam fortalte oss, Qutba fortalte oss, fra al-A'mash, fra Muslim, fra Masruq, fra Abdullah, som sa:
«Ved Ham som det ikke finnes noen gud utenom, det er ikke et eneste kapittel i Allahs Bok som jeg ikke vet hvor det ble åpenbart, og det er ikke et eneste vers som jeg ikke vet i hvilken sammenheng det ble åpenbart. Hvis jeg visste om noen som hadde bedre kunnskap om Allahs Bok enn meg, og som kameler kunne nå frem til, ville jeg absolutt ha ridd til ham.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Mas'ud kjente Koranens kontekst og søkte aktivt etter dypere kunnskap.
Et kapittel i Koranen.
Et vers fra Koranen.
Åpenbart av Allah til profeten ﷺ.
Lærde trekker herfra fram betydningen av kunnskap om omstendighetene og konteksten rundt Koranversene. Ibn Mas'uds kraftfulle uttalelse vitner om hans grundige kunnskap, men også om hans villighet til å reise til noen med større kunnskap. Overleveringen framhever dermed både fagkunnskap og ydmykhet, samt det å søke kunnskap.
- Studer Koranversene med oppmerksomhet på konteksten, og be pålitelige lærde om forklaring.
- Vær fortsatt villig til å lære av andre, selv om du allerede har mye kunnskap.
- Søk aktivt etter pålitelig kunnskap, og bruk tid og krefter på det.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.