Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6350

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Amr ibn Jabala har fortalt oss, Umayya ibn Khalid har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss denne hadithen med begge overføringskjedene, i samsvar med Abu Dawuds gjengivelse.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Shoeba overleverte denne beretningen gjennom to overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en beretning fra hverandre.

to overleveringskjeder

To separate ruter som den samme beretningen er blitt overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på både teksten og kjeden av overleverere. Omtalen av to kjeder viser hvor nøye overleveringsrutene ble dokumentert; i seg selv inneholder denne teksten ingen særskilt juridisk uttalelse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke ikke bare teksten, men også hvem som har overlevert den.
  2. Noter ulike overleveringskjeder nøye, slik at overleveringsrutene forblir tydelige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.