Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6419

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Habib har fortalt meg dette; Khalid ibn al-Harith har fortalt oss; og Abu Bakr ibn Abi Shayba samt Abu Kurayb har begge fortalt oss at Ibn Idris har fortalt dem, alle fra Shu'ba, med denne samme kjeden av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen tilskrives Shu'ba gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

Shu'ba

En overleverer som denne samme kjeden går gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser opplysninger om flere overleveringsveier som nyttig informasjon om overleveringen. Formuleringen om at kjeden er den samme, viser at de nevnte veiene knytter seg til en tidligere beskrevet isnad; den tilfører her ingen ny innholdsmessig påstand.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare merke deg teksten, men også hvem som har overlevert den.
  2. Sammenlign ulike overleveringskjeder nøye, og skill mellom variasjon i overleveringen og variasjon i innholdet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.