Sahih Muslim, hadith 6426
Overlevert av Abu Usaid al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Usaid al-Ansari
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ " . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه .
Amr ibn Ali ibn Bahr har fortalt oss, Abu Dawud har fortalt meg, Harb ibn Shaddad har fortalt oss, fra Yahya ibn Abi Kathir, Abu Salama har fortalt meg at Abu Usaid al-Ansari fortalte ham at han hørte Allahs sendebud ﷺ si:
«De beste av ansarene, eller de beste av ansarenes hus.» Lignende deres hadith om omtalen av husene, men han nevnte ikke historien om Sa'd ibn Ubada, må Allah være fornøyd med ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ priste Ansar og deres husstander og klaner.
Innbyggerne i Medina som hjalp Profeten ﷺ og utvandrerne fra Mekka.
Gruppene og fellesskapene som Ansar besto av.
Lærde forstår uttalelsen som en lovprisning av Ansar og fellesskapene deres. Overleveringen omtaler deres fortjeneste, men fastsetter ingen rangordning som plasserer hvert enkelt individ over enhver annen ledsager. Rettskolene utleder ikke noe særskilt påbud eller forbud fra den.
- Anerkjenn innsatsen til dem som hjelper andre og tjener fellesskapet sitt.
- Omtal ledsagerne med respekt, og lær om historien deres.
- La ros av én gruppe gå hånd i hånd med rettferdighet overfor andre grupper.
Denne overleveringen handler også om Ansars fortjeneste og utfyller den korte formuleringen.
Sahih Muslim · #6425 (Sahih)Også her overleveres uttalelsen om Ansar, med utfyllende kontekst rundt Sa'd ibn Ubada.
Sahih Muslim · #6427 (Sahih)Denne overleveringen står sammen med beretningene om Ansars fortjeneste i Sahih Muslim.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.