Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6436

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abd al-Wahhab har fortalt oss, Ubayd Allah har fortalt oss. Og Amr ibn Sawwad har fortalt oss, Ibn Wahb har meddelt oss, Usama har meddelt meg. Og Zuhayr ibn Harb, al-Hulwani og Abd ibn Humayd har fortalt oss, fra Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad, min far har fortalt oss, fra Salih, alle disse fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ, med lignende ordlyd. Og i hadithen fra Salih og Usama nevnes det at Allahs sendebud ﷺ sa dette på prekestolen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ifølge enkelte overleveringsveier sa Profeten ﷺ denne overleveringen fra prekestolen.

Vanskelige ord forklart
Prekestol

Den opphøyde plattformen i moskeen der imamen holder fredagsbønnen.

Overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde påpeker at de ulike overleveringskjedene styrker beretningen, og at opplysningen om prekestolen legger til en detalj om hvordan den ble framført. Dette viser at offentlige taler var blant måtene Profeten ﷺ formidlet budskapet sitt til folk på; denne opplysningen fastsetter ikke i seg selv noen særskilt regel for fredagsbønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og ordlyden nøye når du videreformidler en religiøs uttalelse.
  2. Bruk offentlige taler til å dele pålitelig kunnskap tydelig og omhyggelig med andre.
  3. Skill mellom kjernen i en overlevering og tilleggsopplysninger om hvor eller hvordan den ble framført.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.