Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6480

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi fortalte oss, Abu al-Yaman informerte oss, Shu'ayb informerte oss, og også al-Layth overleverte det fra Abd ar-Rahman ibn Khalid ibn Musafir, begge fra az-Zuhri, med en kjede lik den i Ma'mars hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom flere overleveringsveier fra az-Zuhri.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

Az-Zuhri

En tidlig islamsk lærd og overleverer som omtales som et felles ledd i denne kjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på de ulike overleveringsveiene og navnene i en overleveringskjede for å vurdere overleveringen grundig. Opplysningen om at denne veien samsvarer med Ma'mars viser at teksten bekreftes med samme innhold gjennom mer enn én overleveringsvei; avsnittet tilfører ingen egen juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du notere både teksten og navnene og overleveringsveiene til overlevererne.
  2. Sammenlign flere overleveringskjeder grundig før du trekker konklusjoner om en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.