Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6522

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' og Abd ibn Humayd har fortalt oss, fra Abd al-Razzaq, fra Ma'mar, fra al-Zuhri, med denne overføringskjeden: lignende. Og han sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter det samme utsagnet fra Profeten ﷺ gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som videreformidler et utsagn fra Profeten ﷺ.

det samme

Innholdet samsvarer med utsagnet som er nevnt i den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde nevner supplerende overleveringskjeder for å dokumentere og sammenligne videreformidlingen av et utsagn. Formuleringen gir her ikke noe nytt innholdsmessig utsagn, men bekrefter at az-Zuhri også overleverte den samme beretningen gjennom denne kjeden.

Lærdommer for i dag
  1. Les en supplerende overleveringskjede sammen med den tidligere teksten den viser til.
  2. Skill mellom innholdet i et utsagn og kjeden det er overlevert gjennom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.