Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 656

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Jarir fortalte oss, fra Hisham, fra Ibn Sirin, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:

«Ingen av dere skal urinere i stillestående vann og deretter bade i det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Det er forbudt å urinere i stillestående vann og deretter bade i det.

Vanskelige ord forklart
stillestående vann

Vann som ikke renner, for eksempel vann i en dam eller et lukket basseng.

bade

Å vaske kroppen ved å helle vann over seg eller vaske seg i det.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er forbudt å forurense vann med urin og deretter bruke det til rituell renselse eller vanlig vask. Lovskolene drøfter hvordan dette forbudet gjelder ved ulike vannmengder, og om vannets renhet endres dersom det kommer urin i det. Sentralt står beskyttelsen av vann mot forurensning.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bruk en dam eller et basseng som toalett; hold felles vannkilder rene.
  2. Bruk vann som ikke er forurenset av urin, når du vasker deg.
  3. Fjern forurensning grundig, og hindre at andre kommer i kontakt med urent vann.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.