Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6590

Overlevert av Nu'man ibn Bashir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Nu'man ibn Bashir

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, Humayd ibn Abd ar-Rahman har fortalt oss, fra al-A'mash, fra ash-Sha'bi, fra an-Nu'man ibn Bashir, fra Profeten ﷺ, på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter hadithen som er nevnt tidligere.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

På lignende måte

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering, uten at alle ordene gjengis på nytt her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på både innholdet og kjedene som en beretning er overlevert gjennom. En supplerende kjede kan styrke dokumentasjonen av en overlevering og viser hvor nøye Muslim oppgir ulike overleveringsveier. Siden dette avsnittet bare viser til en tidligere versjon, tillegger man det ingen selvstendig uttalelse om innholdet.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser en hadith, bør du merke deg om teksten gjengis i sin helhet eller viser til en tidligere versjon.
  2. Verdsett nøyaktig kildehenvisning: Når en supplerende kjede oppgis, bør du undersøke hvilken tidligere tekst den knyttes til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.