Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6609

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kuraib har fortalt meg dette, Khalid ibn Makhlad har fortalt oss, fra Muhammad ibn Ja'far, fra al-'Ala' ibn 'Abd al-Rahman, med denne overleveringskjeden likt det foregående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede bekrefter den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som et budskap er blitt videreformidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på de ulike kjedene som støtter en overlevering. Formuleringen «det samme» viser at denne overleveringsveien samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen; selve passasjen gir ingen egen regel for atferd.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Noter nøye når en kilde viser til en tidligere tekst i stedet for å gjenta den i sin helhet.
  3. Verdsett nøyaktige kildehenvisninger som en måte å videreformidle sunnah på med omhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.