Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 669

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Umar ibn Hafs ibn Ghiyath fortalte oss, min far fortalte oss, fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra al-Aswad og Hammam, fra Aisha, angående sædvæske. Hun sa: «Jeg pleide å skrape det av fra Guds sendebuds ﷺ klær.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha skrapte tørket sæd av klærne til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Maniy

Sæd som kommer ut ved utløsning.

Å skrape

Å fjerne det tørkede materialet fra stoffet for hånd eller med et redskap.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen som bevis for at tørket sæd kan fjernes fra klær ved å skrape det av. Lovskolene er uenige om sæd i seg selv er rent: Shafi’i- og Hanbali-skolene regner det som rent, mens Hanafi- og Maliki-skolene behandler det som urent. Handlingen til Aisha viser uansett at hun fjernet den tørkede sæden før klærne ble brukt til bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Fjern synlig urenhet grundig fra klærne før du ber.
  2. Lær de praktiske reglene for renselse, og bygg på pålitelig kunnskap fra lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.