Boken om skjebnen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6746

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skjebnen
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr an‑Naqidfortalte den til Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Oversettelse

Amr an-Naqid har fortalt meg, Ayyub ibn an-Najjar al-Yamami har fortalt oss, Yahya ibn Abi Kathir har fortalt oss, fra Abu Salama, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme overleveringen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en overlevering fra én generasjon til den neste.

Overleverte

Videreformidlet det noen hadde hørt eller lært.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på overleveringskjeden og ordlyden i hver overleveringsvei. En parallell kjede kan bidra til å sammenligne hvordan en melding ble overlevert, men denne korte teksten gir i seg selv ingen uttalelse om guddommelig bestemmelse eller en praktisk rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Ikke trekk innholdsmessige konklusjoner fra en forkortet henvisning når selve hadithteksten mangler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.