Boken om skjebnen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6747

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skjebnen
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Rāfiʿ har fortalt oss, ʿAbd al-Razzāq har fortalt oss, Maʿmar har meddelt oss, fra Hammām ibn Munabbih, fra Abū Hurayra, fra Profeten ﷺ, med samme betydning som deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abū Huraira formidler en ytterligere overleveringskjede med samme betydning.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

Med samme betydning

Overleveringen gjengir det samme innholdet, selv om ordlyden kan være forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser flere kjeder med samme innhold som en bekreftelse på overleveringen. Passasjen tilfører her ingen egen uttalelse om den guddommelige bestemmelsen; forklaringen av innholdet følger av den foregående hadithen den viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en ytterligere overleveringskjede og en ny uttalelse med et annet innhold.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.