Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 676

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kuraib har fortalt oss, Ibn Numair har fortalt oss, og Abu Tahir har fortalt meg, Ibn Wahb har meddelt meg, Yahya ibn Abdullah ibn Salim, Malik ibn Anas og Amr ibn al-Harith har alle meddelt meg, fra Hisham ibn Urwa, med denne kjeden av overførere lik hadithen fra Yahya ibn Said.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

Overleveringsvei

En egen kjede som en hadith er blitt overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på både innholdet og kjeden av overleverere. Opplysningen om flere overleveringsveier og forbindelsen til den tidligere nevnte overleveringen bidrar til å sammenligne og fastslå overleveringen; dette avsnittet innfører ikke i seg selv noen ny praktisk regel for rituell renselse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier nøye før du trekker en religiøs konklusjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.