Boken om skjebnen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6772

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skjebnen
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا ‏ "‏ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb har fortalt oss dette, Ibn Bishr har fortalt oss, fra Mis'ar, med samme overleveringskjede, bortsett fra at det i hans hadith fra både Ibn Bishr og Waki' står: «...av straff i Ilden og straff i graven».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner sammen straffen i Ilden og i graven.

Vanskelige ord forklart
straffen i graven

Straffen som et menneske ifølge islamsk overlevering kan bli utsatt for i graven.

Ilden

En betegnelse på Helvete og straffen der i det hinsidige.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra de omkringliggende overleveringene at det er foreskrevet å søke Allahs beskyttelse mot straffen i graven og Ilden. Varianten der begge straffene nevnes sammen, tydeliggjør ordlyden; den utgjør ikke et eget påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med bønn om Allahs beskyttelse i dine daglige bønner.
  2. Be Allah om beskyttelse mot både straffen i graven og straffen i Ilden.
  3. Lær de overleverte bønnene nøye, og bevar betydningen deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.