Boken om kunnskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6791

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kunnskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss, Jarīr meddelte oss fra al-Aʿmash, fra Abū Wāʾil, som sa: Jeg satt sammen med ʿAbd Allāh og Abū Mūsā mens de samtalte med hverandre. Da sa Abū Mūsā: Allahs sendebud ﷺ sa noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abū Mūsā overleverer en uttalelse fra Profeten ﷺ under en studiesamtale.

Vanskelige ord forklart
Abū Wāʾil

En tidlig muslimsk lærd som forteller om det han hørte fra ʿAbd Allāh og Abū Mūsā.

med noe tilsvarende

Denne formuleringen viser til uttalelsen fra Profeten ﷺ som er nevnt i den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i denne overleveringen et eksempel på hvordan kunnskap blir videreført i samtaler og studiesirkler. Ordene «med noe tilsvarende» knytter denne beretningen til den foregående teksten; alene inneholder dette avsnittet ikke en fullstendig uttalelse som gir grunnlag for å utlede en egen rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid i studiesirkelen til å lytte nøye til uttalelser og videreformidle dem korrekt.
  2. Henvis til hele teksten når du siterer kort, slik at andre kan kontrollere betydningen.
  3. Drøft kunnskap med respekt og oppmerksomhet på Profeten ﷺs ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.