Boken om kunnskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6790

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kunnskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Kurayb, Ibn Numayr og Ishaq al-Hanzali har alle fortalt oss fra Abu Muawiya, fra al-A'mash, fra Shaqiq, fra Abu Musa, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Abu Musa.

Vanskelige ord forklart
isnād

Rekken av overleverere som en hadith er formidlet gjennom.

overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har formidlet overleveringen videre til hverandre.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser det å nevne flere overleveringsveier som nyttig informasjon når overleveringer skal dokumenteres og sammenlignes. Her står det at flere elever formidler overleveringen fra Abu Musa gjennom Abu Mu'awiya, al-A'mash og Shaqiq; dette avsnittet inneholder i seg selv ingen egen juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du ikke bare notere teksten, men også navnene i overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer i pålitelige kilder før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  3. Formidle kunnskap omhyggelig, og gjør det tydelig når en tekst er overlevert gjennom en annen kjede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.