Boken om kunnskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6801

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kunnskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb fortalte oss, alle fra Abu Muawiya, fra al-Amash, fra Muslim, fra Abd ar-Rahman ibn Hilal, fra Jarir, som sa: Allahs sendebud ﷺ holdt en tale der han oppfordret til å gi veldedighet. Med samme betydning som Jarirs hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppfordret folk i en tale til å gi veldedighet.

Vanskelige ord forklart
tale

Et offentlig budskap som Profeten ﷺ rettet til de tilstedeværende.

veldedighet

Å gi penger eller annen hjelp til mennesker som trenger støtte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en leder eller taler kan oppfordre folk til å gi veldedighet, og at en offentlig tale er et egnet middel til dette. Den korte overleveringen nevner ikke noe beløp eller noen bestemt form for gave; slike detaljer kan derfor ikke utledes av denne teksten alene.

Lærdommer for i dag
  1. Velg i dag en konkret form for veldedighet, for eksempel å gi penger, dele mat eller hjelpe noen praktisk.
  2. Oppfordre andre til å være gavmilde på en respektfull måte, og gå selv foran med et godt eksempel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.